Stadt kasselMit dem reiskocher unte

Stadt kassel
Mit dem reiskocher unterwegs
Kassel hat Besuch aus Indonesien 8 Schülerinnen und Schüler aus Java, Sumatra, sulawesi,kalimantan,bali,timor und ambon sind vom 11. Bis 27 Juni in der Stadt. Sie sind 16 bis 18 Jahre alt und gehen in die Smu (das sind in Deutschland die Klassen. 11 - 13) in Kassel wohnen Sie bei Familien mit Kindern und besuchen das Goethe - Gymnasium. Dort ist am 22. Juni ein "indonesischen abend". Programm: Tänze aus Bali und Java (Pendel, serimpi) und Lieder aus Sumatra. Die Mädchen tragen 'sarong'und 'kebaya'!

Am 27. Juni reisen die Gäste weiter nach Berlin und München. Die Schülerinnen und Schüler fahren zusammen mit Freunden vom pädagogischen austauschdienst in Bonn.

Wichtige Aktivitäten: Schulbesuche,fahrten und Exkursionen. Und super wichtig ist immer der reiskocher!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kota kasselDengan penanak nasi di jalanKassel memiliki 8 siswa mengunjungi dari Indonesia dan mahasiswa dari Jawa, Sumatera, sulawesi, kalimantan, bali, timor dan ambon dari 11. Sampai 27 Juni di kota. Anda adalah 16-18 tahun dan pergi di SMU (yang kelas 11-13 di Jerman) di Kassel tinggal bersama keluarga dengan anak-anak dan kunjungan Goethe - gimnasium. Ada "malam Indonesia" pada tanggal 22 Juni. Program: Tarian dari lagu-lagu dari Sumatera, Bali dan Jawa (suspensi, pada masa Pakubuwana IV). Gadis-gadis mengenakan 'sarung' dan 'kebaya'! Para perjalanan ke Munich dan Berlin pada tanggal 27 Juni. Siswa berkendara dengan teman-teman dengan layanan pertukaran pedagogis di Bonn. Kegiatan penting: kunjungan sekolah, perjalanan dan wisata. Dan selalu penanak nasi super penting!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kota kassel
Dengan rice cooker pergi
Kassel kunjungan dari Indonesia memiliki 8 murid dari Jawa, Sumatera, Sulawesi, Kalimantan, Bali, Timor dan ambon adalah dari 11-27 Juni di kota. Mereka berusia 16 sampai 18 tahun dan pergi ke Smu (yaitu di Jerman kelas 11 -. 13) di Kassel Anda hidup dengan keluarga dengan anak-anak dan mengunjungi Goethe - Gymnasium. Ada 22 Juni sebuah "malam Indonesia". Program: tarian dari Bali dan Jawa (swing, serimpi) dan lagu dari Sumatera. Gadis mengenakan 'sarong'und' kebaya '!

Pada tanggal 27 Juni, para tamu perjalanan ke Berlin dan Munich. Para murid pergi bersama-sama dengan teman-teman dari layanan pertukaran pendidikan di Bonn.

Kegiatan Penting: kunjungan ke sekolah, wisata dan wisata. Dan super penting adalah selalu penanak nasi!