DOL 539 • DOL 534 • DOL 535Teknisk

DOL 539 • DOL 534 • DOL 535

Teknisk info

Teknisk info 3



PRODUKTBESKRIVELSE

1 DOL 530-serien
DOL 530-serien er en en-staldscomputer udviklet specielt til fjerkræhuse. Den består af flere varianter, som hver i sær imødekommer de forskellige behov for klimaregulering og produktionsstyring ved de enkelte produktionsformer og geografiske klimaforhold.

• DOL 534 klimacomputer
• DOL 535 Broiler-produktionscomputer
• DOL 535 Breeder-produktionscomputer
• DOL 539 + P klima- og produktionscomputer
• DOL 539 + Broiler klima- og produktionscomputer
• DOL 539 + Breeder klima- og produktionscomputer

Computeren betjenes via et stort grafisk touch-display, og oversigtsmenuen for både daglig og avanceret bruger kan tilpasses efter brugerens ønske.

Den har LAN-port for tilslutning til FarmOnline og to USB-porte.

2 Klimastyring
DOL 539/DOL 534 regulerer efter et udbygget sæt af klimakurver og tilpasser ventilationen til dyrenes alder. Hver af de tre varianter er tilpasset de særlige krav som klimaet stiller til ventilationen i forskellige klimazoner.

Med en ny metode til klimastyring forbedrer DOL 539/DOL 534 sammenhængen mellem staldens fugt- og temperaturregulering. Metoden bygger videre på varme og ventilation som de afgørende reguleringsparametre, men resultatet er en blød og rolig regulering. Det aktuelle klima optimeres således løbende ved anvendelse af opsamlet historik.
Low Power Ventilation (LPV)





















LPV ventilation fungerer efter opblandingsprincippet. Friskluft fra ventiler i siden opblandes med staldluften, inden den suges ud via udsugningsenheder i tag eller væg.

• frisk luft ved lav udetemperatur (Min.vent.)
• afkøling ved høj udetemperatur (Ekstra vent.) Luftindtag: Ventiler placeret i ydervæg eller loft.
Luftudtag: Udsugningsenheder placeret i tag eller væg.




DOL 539 • DOL 534 • DOL 535

4 Teknisk info


Tunnel ventilation

















Ventilationens hurtige luftstrømme på langs af stalden giver effektiv afkøling.

Luftindtag: Tunnelåbning med kølepads

Luftudtag: Gavlventilatorer





Combi-tunnel ventilation

















Kombinationen af LPV- og tunnelventilation giver:

• side mode ventilation ved lav udetemperatur
• tunnel mode ventilation ved høj udetemperatur



Side mode:
Luftindtag: Væg- eller loftsventiler
Luftudtag: Skorstene i tag/vægventilatorer



Tunnel mode:
Luftindtag: Tunnelåbning med kølepads eller højtrykskøling
Luftudtag: Gavlventilatorer









DOL 539 • DOL 534 • DOL 535

Teknisk info 5


2.1 Dynamic MultiStep
Dynamic MultiStep giver mulighed for at reducere strømforbruget til ventilatorerne i MultiStep- systemet, idet disse kan køre i to hastigheder (Lav og Høj) og vil køre længst muligt ved lav hastighed. Ved lavt ventilationsbehov ventileres som ved et almindeligt MultiStep-system, men ventilatorydelsen begrænses til kun at kunne yde en procentdel af ventilatorens maksimum kapacitet.



Eksempel: 4 skorstene med variable DA 600LPC-13 ventilatorer.

Antal skorstene Lav Høj 0 - 28.800 m3/t lav hastighed.


Trinløs 1 7.200 15.500

MS1 1 7.200 15.500

MS2 2 14.400 31.000

I alt 4 28.800 62.000

28.800 m3/t - 62.000 m3/t høj hastighed.

Ydelsen ved høj hastighed styres af et signal fra en 0-10
volts udgang.





MS1
ON/OFF



MS2
ON/OFF















Low

High


m3/h

100%















7.200 m /h3 7.200 m /h3 14.400 m3/h

15.500 m /h3 15.500 m /h3 31.000 m3/h
Spjæld: trinløs Spjæld: ON/OFF Spjæld: ON/OFF Ventilator: trinløs Ventilator: trinløs Ventilator: trinløs


62.000















= 28.800 m /h3

= 62.000 m /h3













28.800








low






low
MS1
low




low

MS2
low



low
MS1
low

MS2
low




Alle spjæld 100 % åben. Ventilatorhastighed øges trinløst parallelt fra lav til høj






Low High









DOL 539 • DOL 534 • DOL 535

6 Teknisk info




2.2 Klimafunktionalitet
• PID-reguleringsteknik
• 14 MultiStep
• MultiStep® ventilatorstyring
• Dynamic MultiStep
• Styring efter ”ægte luft”
• Separat styring af to spjældmotorer
• Cycle Timer-styring af ventilationen
• Ekstra ventilation (LPV-variant)
• Regulering efter udetemperatur
• ComfortControl
• Natsænkning
• Regulering via CO2-minimumventilation
• Varmegenvinder (1-zone combi-tunnel og
LPV huse)
• Aktiv trykstyring - trykføler
• Varmestyring af flere varmekilder





• Luftomrører
• Fugtstyring med/uden varme
• Fugtstyring via fugtventilation
(CT kun i side mode)
• Fugtstyring via varmetilsætning
• Befugtning
• Styring af tunnelkøling
• Padrensefunktion
• Højtrykskøling – i tre trin
• Ekstra føler
• Pausefunktioner (iblød /vask /tørring)
• Udbygget kurvestyring (temperatur, varme, fugt, tunnelstart, minimum- og maksimumventilation)
• Trendkurver
• Energimåling




2.3 Tilslutningsmuligheder

2.3.1 LPV (Low Power Ventilation)


PC


Temperaturføler




Trykføler




Ekstra føler


Fugtføler
Temperaturføler




Udetemperatur- føler



Varmeveksler




CO2




Alarm




Vægventil



Vægventil



Side mode


Døgnur




Relævarme Magnetventil Varmeshunt Køling






Trin 1 Trin 2 Trin 3 Trin 6 Trin 7 Trin 14









DOL 539 • DOL 534 • DOL 535

Teknisk info 7


2.3.2 Tunnel

































2.3.3 Combi-tunnel






































DOL 539 • DOL 534 • DOL 535

8 Teknisk info



3 Produktionsstyring
DOL 539/DOL 535 produktionsfunktionalitet fås i tre moduler med forskelligt niveau af funktionalitet, der kan varetage alle grundlæggende funktioner inden for produktion af fjerkræ. Enkel produktionsfunktionalitet eller produktionsfunktionalitet med blandt andet mulighed for anvendelse af op til fire foderkomponenter og foderblanding.




3.1 Produktionsfunktionalitet
• Foderstyring:
- skålfodring
- kædefodring
- destinationsfodring
• Foderprogrammer for opfyldning og udfodring
• Elektronisk silovejning med 2
foderkravsfølere
• 2 eller 4 siloer
• Vandstyring
• Overvågning af vandforbrug
• Ægtæller
• Intervaltimere






• Brugerdefinerede værdier
• Lysstyring med lysprogram og dæmper
• Automatisk og manuel kyllingevejning
• Registrering af dyr
• 5 foderkomponenter
• Foderblanding (tromlevægt)
• Overvågning af foderforbrug
• Beregning og visning af FCR og PEF
• Beregning og visning af foder og vand pr. dyr






3.2 Forskelle mellem varianterne

Funktion P
(Broiler)




Slagtekylllinger
(Broiler)




Forældredyr
(Breeder)


Foder Fodervægte:

Tromlevægt Ja Ja Ja

ved tromlevægt:

- delt tromlevægt mellem to huse Ja Ja Ja

- foderblanding Nej Ja Ja

- antal foderkomponenter 2 5 5

Dagsilovægt (ved dest.fodring) Nej Nej Ja

Vægt 9940 Ja Ja Ja

Elektronisk silovægt Ja Ja Ja

- ved skål- og kædefodring kan der tilsluttes to foderkravsfølere

Tidsstyret vægt Ja Ja Ja

Kipvægt Ja Ja Ja

Kipvægt log Ja Ja Ja

Siloer 2 siloer 5 siloer 5 siloer

Foderstyring Skålfodring Ja Ja Ja

Kædefodring Ja Ja Ja

Destinationsfodring Nej Nej Ja

Antal destinationer - - 24

Ugeprogram Nej Nej Ved dest.fodring

Foderblanding efter kurve Nej Ja Ja

Automatisk silo skift Ja Ja Ja

Kombineret fodervægt og silovægt Nej Ja Ja





DOL 539 • DOL 534 • DOL 535

Teknisk info 9



Funktion P
(Broiler)




Slagtekylllinger
(Broiler)




Forældredyr
(Breeder)


Delt fodervægt med beregning af siloindhold Nej Ja Ja

Tom silo sensor Ja Ja Ja

Styring efter lysprogram Ja Ja Ja

Fjerkræ Vægte 2 12 12

Manuel vægtregistrering Ja Ja Ja

Vand Vandur 6 24 6

Vandprogram Ja Ja Ja

Styring efter lysprogram Ja Ja Ja

Lys Lysdæmper Ja Ja Ja

Lysprogram Ja Ja Ja

Primært lys 1 1 1

Slavelys 3 3 6

Lysføler 1 5 5

Boost funktion Nej Ja Ja

Inspektionslys Nej Ja Ja

Lysdæmper styret af lysføler Nej Ja Ja

Døgnur Døgnur 4 4 6

Ægtællere Nej Nej 32

Brugerbestemte værdier Nej Nej 6

Interval-timere Nej Nej 6









































DOL 539 • DOL 534 • DOL 535

10 Teknisk info


3.3 Tilslutningsmuligheder

3.3.1 DOL 539 + P




2 siloer - Silovejning



2 foderkomponenter
Fodervejning





2 fjerkrævægte




Skålfodring


Kædefodring





Foderkravsføler



6 vandure





Lyskontrol
1 primær lys
3 slavelys




4 døgnure 1 lysføler








3.3.2 DOL 539/DOL 535 + Broiler




5 siloer - Silovejning




5 foderkomponenter
Fodervejning





12 fjerkrævægte




Skålfodring


Kædefodring





Foderkravsføler



24 vandure





Lyskontrol
1 primær lys
3 slavelys




4 døgnure 5 lysfølere













DOL 539 • DOL 534 • DOL 535

Teknisk info 11


3.3.3 DOL 539/DOL 535 + Breeder




5 siloer - Silovejning




5 foderkomponenter
Fodervejning





12 fjerkrævægte


Skålfodring Kædefodring Destinationsfodring






Foderkravsføler








6 vandure







Lyskontrol
1 primær lys
6 slavelys






6 døgnure 5 lysfølere







32 ægtællere















































DOL 539 • DOL 534 • DOL 535

12 Teknisk info



Brugermenuer
Menuvisningen for den daglige bruger og den avancerede bruger skal sættes op, så præcis de funktioner og informationer, som disse brugere skal have adgang til, er tilgængelige i menuerne.

Brugermenuerne består af en grafisk visning med ikoner og værdier, hvorfra der ved tryk på værdien er direkte adgang til indstilling.

Daglig brugermenu viser op til seks funktioner på fronten og op til fire underliggende sider.










Adgangskode
Hvert brugerniveau kan beskyttes mod uautoriserede ændringer med et kodeord.




USB-nøgle
Med anvendelse af USB-nøgle er det muligt at kopiere computerens aktuelle opsætning.

Dette giver mulighed for dels at opbevare en sikkerhedskopi af opsætningen, dels at kopiere opsætningen til andre klimacomputere. Det er desuden muligt at gemme data fra en USB-nøgle på computeren.


Sikkerhed
• Tre brugerniveauer med kode
• Omfattende alarmfunktioner
• Drift- og alarmlog
• Nødopluk som standardfunktion.


FarmOnline
Via managementprogrammet FarmOnline Explorer har producenten adgang til DOL 530- seriens data og opsætning fra enhver internet

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

DOL 539 • DOL 534 • DOL 535Teknisk info Teknisk info 3PRODUKTBESKRIVELSE1 seri DOL 530Seri DOL 530 ia en en staldscomputer udviklet specielt til fjerkræhuse. Består af flere varian som hver saya sær imødekommer de forskellige og klimaregulering behov untuk produktionsstyring oleh de enkelte produksi mantan og geografiske iklim untuk memegang.• DOL 534 klimacomputer• DOL 535 pedaging-produktionscomputer• DOL 535 peternak-produktionscomputer• DOL 539 + P iklim og produktionscomputer• DOL 539 + pedaging iklim og produktionscomputer• DOL 539 + peternak iklim og produktionscomputerCoincidents betjenes melalui et mengganggu grafisk touchscreen, og oversigtsmenuen untuk mandi daglig og tilpasses brugerens efter ønske bruger kan Avance ret.Pelabuhan har LAN diperlukan til og FarmOnline ke USB porte.2 Klimastyring539 DOL DOL 534 regulerer efter et udbygget menabur af klimakurver og tilpasser ventilasi til dyrenes alder. Hver af de tre varian dia tilpasset de særlige krav som klimaet ventilasi aku diam til forskellige klimazoner.Med en ny Test til klimastyring forbedrer DOL 539 DOL 534 dari sammenhængen mellem staldens fugt-og temperaturregulering. Bertemu Oden bygger lihat Paulus på varme og ventilasi som de afgørende reguleringsparametre, resultatet laki-laki dia en Blød og rolig regulering. Det saat ini iklim optimeres således Honorable oleh anvendelse af opsamlet sejarah.Daya rendah ventilasi (LPV)LPV ventilasi fungerer efter opblandingsprincippet. Friskluft fra katup saya siden opblandes med staldluften, inden ud suges melalui udsugningsenheder saya hari eller väg.• frisk udara oleh lav udetemperatur (Min.vent.)• afkøling oleh høj udetemperatur (ekstra ventilasi.) Luftindtag: Valve placeret saya ydervæg eller loft.Luftudtag: Udsugningsenheder placeret saya väg hari eller.DOL 539 • DOL 534 • DOL 535 4 teknisk infoTerowongan ventilasiVentilationens cepat luftstrømme på lang af stalden pemberi efektif afkøling.Luftindtag: Kølepads Med TunnelåbningLuftudtag: GavlventilatorerVentilasi Combi-terowonganKombinasi af LPV-og pemberi terowongan ventilasi:• sisi modus ventilasi oleh lav udetemperatur• terowongan modus ventilasi oleh høj udetemperaturSisi mode:Luftindtag: Væg-eller loftsventilerLuftudtag: Tag Skorstene saya / vægventilatorerTerowongan mode:Luftindtag: Tunnelåbning med kølepads eller højtrykskølingLuftudtag: GavlventilatorerDOL 539 • DOL 534 • DOL 535 Teknisk info 52.1 dinamis MultiStepPemberi multi-Pole dinamis mulighed untuk di reducere strømforbruget til ventilatorerne saya systemet, multi-Pole idet disse kan køre saya untuk hastigheder (Lav og Høj) og vil køre lama muligt oleh lav hastighed. Oleh lavt ventilationsbehov ventileres som oleh et almindeligt multi-Pole sistem, pria ventilatorydelsen begrænses til kun di kunne yde en procentdel af ventilatorens maksimum kapacitet.Contoh: skorstene med 4 variabel sebagai 600LPC-13 ventilatorer.Skorstene Antal Lav Høj 0 - lav hastighed 28,800 m3/t. Trinløs 1 7,200 15.500MS1 1 7,200 15.500MS2 2 14,400 31.000Saya berusia 4 28,800 62.000 28,800 m3/t - 62.000 m3/t høj hastighed.Ydelsen oleh høj hastighed styres af et sinyal fra en 0-10udgang Volt. MS1ON/OFF MS2ON/OFF RendahTinggim3/h100% 7.200 m / h3 7.200 m / h3 14.400 m3/h15.500 m / h3 15.500 m / h3 31.000 m3/hSpjæld: trinløs Spjæld: Spjæld on/off: ON/OFF penggemar: fan trinløs: trinløs fan: trinløs62.000 = 28,800 m / h3= m 62.000 / h3 28,800 rendah rendahMS1rendah rendahMS2rendah rendahMS1rendahMS2rendah Memukul semua spjæld 100%. Ventilatorhastighed øges trinløst parallelt fra til lav høj Tinggi rendahDOL 539 • DOL 534 • DOL 535 6 teknisk info 2.2 Klimafunktionalitet• PID-reguleringsteknik• 14 multiStep• MultiStep ® ventilatorstyring• Dinamis MultiStep• Styring efter "ægte udara"• Secara terpisah styring af untuk spjældmotorer• Siklus timer-styring af ventilasi• Ekstra ventilasi (LPV-varian)• Regulering efter udetemperatur• ComfortControl• Natsænkning• Regulering melalui ventilasi minimal CO2• Varmegenvinder (terowongan 1-zona combi og)LPV huse)• Aktif trykstyring - trykføler• Varmestyring af flere varmekilder • Luftomrører• Fugtstyring med/uden varme• Fugtstyring melalui fugtventilation(CT kun saya sisi mode)• Fugtstyring melalui varmetilsætning• Befugtning• Styring af tunnelkøling• Padrensefunktion• Højtrykskøling - i tre Sheldon• Ekstra føler• Pausefunktioner (iblød / vask / door cincin)• Udbygget kurvestyring (suhu, varme, fugt, mulai terowongan, minimal og maksimumventilation)• Trendkurver• Energimåling 2.3 Tilslutningsmuligheder2.3.1 LPV (daya rendah ventilasi)PCTemperaturfoler TrykfolerEkstra føler FugtfolerTemperaturfolerUdetemperatur-føler Varmeveksler CO2Alarm VaegventilVaegventil Sisi modeDognur Relævarme solenoid valve Varmeshunt Køling Trin 1 Trin Trin 2 3 Trin Trin 6 7 Trin 14 DOL 539 • DOL 534 • DOL 535 Teknisk info 72.3.2 terowongan2.3.3 Combi-terowonganDOL 539 • DOL 534 • DOL 535 8 teknisk info3 ProduktionsstyringDOL DOL 539 535 produktionsfunktionalitet fås saya tre moduler tingkat med forskelligt af funktionalitet, kan varetage semua grundlæggende funktioner inden untuk produksi af fjerkræ. Cucu produktionsfunktionalitet eller produktionsfunktionalitet med blandt andet mulighed untuk anvendelse af op til api foderkomponenter og foderblanding. 3.1 Produktionsfunktionalitet• Foderstyring:-skålfodring-kædefodring-destinationsfodring• Foderprogrammer untuk opfyldning og udfodring• Elektronisk silovejning med 2foderkravsfolere• 2 eller 4 siloer• Vandstyring• Overvågning af vandforbrug• Ægtæller• Intervaltimere • Brugerdefinerede Værdier• Lysstyring med lysprogram og dæmper• Automatisk og manuel kyllingevejning• Registrering af Anda• 5 foderkomponenter• Foderblanding (tromlevægt)• Overvågning af foderforbrug• Beregning og visning af FCR og PEF• Beregning og visning af foder og vand pr. dyr 3.2 Forskelle mellem varianterne Fungsi P(Ayam pedaging) Slagtekylllinger(Ayam pedaging) Foraeldredyr(Peternak) Foder Fodervægte:Tromlevægt Ya Ya Yatromlevægt oleh:mellem tromlevægt - Delta untuk huse Ya Ya YaFoderblanding - Nej Ya Ya-Foderkomponenter Aida 2 5 5Dagsilovægt (oleh dest.fodring) Nej Nej yaVægt 9940 Ya Ya YaElektronisk silovægt Ya Ya Ya-oleh skål-og kædefodring kan tilsluttes untuk foderkravsfølereTidsstyret Vægt Ya Ya YaKipvægt Ya Ya YaKipvægt log Ya Ya YaSiloer 2 siloer 5 siloer 5 siloerFoderstyring Skålfodring Ya Ya YaKædefodring Ya Ya YaDestinationsfodring Nej Nej yaAntal destinationer - 24Ugeprogram Nej Nej oleh dest.fodringFoderblanding efter kurva Nej Ya YaAutomatisk silo skift Ya Ya YaKombineret fodervægt og silovægt Nej Ya YaDOL 539 • DOL 534 • DOL 535 Teknisk info 9 Fungsi P(Ayam pedaging) Slagtekylllinger(Ayam pedaging) Foraeldredyr(Peternak) Delta fodervægt med beregning af siloindhold Nej Ya YaTom silo sensor Ya Ya YaStyring efter lysprogram Ya Ya YaFjerkræ Vægte 2 12 12Manuel vægtregistrering Ya Ya Yavand Vandur 6 24 6Vandprogram Ya Ya YaStyring efter lysprogram Ya Ya YaYa Lysdæmper Lys Yeah YeahLysprogram Ya Ya YaPrimært lys 1 1 1Slavelys 3 3 6Lysføler 1 5 5Fungsi Boost Nej Ya YaInspektionslys Nej Ya YaLysdæmper styret af lysføler Nej Ya YaDøgnur Døgnur 4 4 6Ægtællere Nej Nej 32Brugerbestemte Værdier Nej Nej 6Interval-timere Nej Nej 6DOL 539 • DOL 534 • DOL 535 10 teknisk info3.3 Tilslutningsmuligheder3.3.1 DOL 539 + P2 siloer - Silovejning2 foderkomponenterFodervejning2 fjerkrævægteSkalfodringKaedefodring Foderkravsfoler 6 vandure Lyskontrol1 utama lys3 slavelys 4 døgnure 1 lysføler 3.3.2 DOL DOL 539 535 + pedaging5 siloer - Silovejning5 foderkomponenterFodervejning12 fjerkrævægteSkalfodringKaedefodring Foderkravsfoler 24 vandure Lyskontrol1 utama lys3 slavelys 4 døgnure 5 lysfølere DOL 539 • DOL 534 • DOL 535 Teknisk info 113.3.3 DOL DOL 539 535 + peternak5 siloer - Silovejning5 foderkomponenterFodervejning12 fjerkrævægteSkålfodring Kædefodring Destinationsfodring Foderkravsfoler 6 vandure Lyskontrol1 utama lys6 slavelys 6 døgnure 5 lysfølere 32 ægtællere DOL 539 • DOL 534 • DOL 535 12 teknisk info BrugermenuerMenuvisningen untuk op Anda menggunakannya daglige og Avance pidato Anda menggunakannya salah satu sættes, seterusnya Præcis de funktioner og informationer, som disse brugere salah satu memiliki adgang til, ia Tilgængelige saya menuerne. Brugermenuerne terdiri af en grafisk visning ikoner med og Værdier, hvorfra yang oleh tryk på værdien yang ia mengarahkan adgang til indstilling.Daglig brugermenu Oder op til seks funktioner på api underliggende sider Front og op til. AdgangskodeHvert brugerniveau kan beskyttes mod uautoriserede milik med et kodeord. USB NøgleMed anvendelse af USB Nøgle muligt det dia di salinan computerens Opsætning saat ini.Ini remake pemberi mulighed untuk tamu di opbevare en sikkerhedskopi af opsætningen, dels di salinan opsætningen til andre klimacomputere. Det dia desuden muligt di gem data fra en USB Nøgle på coincidents.Sikkerhed• Tre brugerniveauer med kode• Omfattende alarmfunktioner• Drift-og alarm log• Nødopluk som standardfunktion.FarmOnlineVia managementprogrammet FarmOnline Explorer har producenten adgang til DOL 530-seriens data og Opsætning fra enhver internet