Marapu-religionViel stabiler und be

Marapu-religion
Viel stabiler und bestimmender auf sumba als diese klasseneinteilung ist aber wohl ein anderer Faktor : das clandenken. Sehr viel mehl als der moderne ,,westemensch’’ denkt und empfindet der sumbanese im ,,wir’’, nicht im ,,ich’’ das ,,wir’’ ist die eigene familie, der clan, der stamm. Kennzeichen dieses stammesdenkes ist aber nicht nur, daβ da eine blutsverwandte gruppe zusammenhält, sondern es umspannt vergangenheit und zukunft, das heiβt, die vorfahren und nachkommen, die welt der solidarität und abhängigkeit zwischen den lebenden und toten einer familie ist fest und unauflöslich. Man nennt dies verbindende zwischen den vorfahren, den merapus, und den lebenden gliedern der familie in sumba vielfach ,,magho’’ = heil, segen, seele, der familie. Diese verbindung wird geschwächt, der zusammenhalt kann zerfallen, falls man sich nicht and die von den vorfahren herkommende und von ihnen geschützte und geforderte ordnung hält, wen man den ,,adat’’, die lebensweise des stammes, miβachtet.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Marapu-agama
jauh lebih stabil dan menentukan di Sumba tapi karena ini adalah klasifikasi mungkin faktor lain: think klan. Sangat banyak tepung sebagai modern ,, rompi pria berpikir dan merasakan Sumba di ,, kita '', tidak ,, saya '' bahwa ,, kami '' adalah keluarga sendiri, klan, suku. Ciri khas suku ini Denke tidak hanya, daβ sebagai kelompok kerabat memegang bersama-sama, tetapi mencakup masa lalu dan masa depan, yang berarti bahwa nenek moyang dan keturunannya, yang merupakan dunia solidaritas dan saling ketergantungan antara hidup dan mati dari sebuah perusahaan keluarga dan tak terpisahkan. Ini disebut menghubungkan antara nenek moyang, merapus, dan anggota yang bertahan dari keluarga di banyak Sumba ,, Magho '' = penyembuhan, berkat, jiwa keluarga. Hubungan ini melemah, kohesi dapat memecah jika Anda tidak dan memegang nenek moyang dan herkommende dari mereka dilindungi dan diperlukan peraturan yang Anda ,, adat ', cara hidup dari suku, miβachtet.