Die Uhr an der Hauptturm-Ruine wurd

Die Uhr an der Hauptturm-Ruine wurde 1959 mit einem Aufwand von 430.000 Mark (heute: rund 973.000 Euro) auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Sehr selten ist die Beleuchtung der Uhrzeiger durch Leuchtstoffröhren. Gespendet wurde der Betrag unter anderem von Militärbischof Hermann Kunst, der an die Spende die Bedingung geknüpft hatte, dass die Uhr beleuchtet sei. Am 24. Januar 2008 wurden von Uhrmachermeister Ingo Zimmer drei Uhrmotoren wegen irreparabler Schäden außer Betrieb gesetzt und die Uhrzeiger auf 12 Uhr festgestellt. Einzig die an der Ostseite befindliche Uhr zeigte weiter die aktuelle Uhrzeit an. Im Rahmen der 2013 abgeschlossenen Bauwerksanierung erfolgten Reparaturen und Renovierungsarbeiten an den Uhren, die seitdem mit LED-Strahlern beleuchtet werden.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jam di atas reruntuhan menara utama adalah pada tahun 1959 dengan biaya 430.000 tanda (hari: EUR 973.000) di Pemesanan canggih. Searah jarum jam dengan lampu neon ini sangat jarang. Disumbangkan jumlah itu antara lain oleh militer Uskup Hermann Kunst, yang menghubungkan kondisi untuk donasi, menonton yang diterangi. Pada 24 Januari 2008 adalah pembuatan jam master ditutup Ingo Zimmer tiga jam Motors karena untuk-kerosakan dan melihat jam tangan 12. Hanya jam terletak di sisi Timur lebih lanjut menunjukkan waktu saat ini. Perbaikan dilaksanakan dalam rangka pemulihan 2013 selesai bangunan serta renovasi itu watches sejak kemudian diterangi dengan lampu sorot LED.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jam di reruntuhan menara utama pada tahun 1959 dengan biaya 430.000 Mark (sekarang sekitar 973.000 Euro) diperbarui untuk negara terbaru dari seni. Sangat jarang adalah pencahayaan dari jam oleh tabung fluorescent. Menyumbangkan adalah jumlah antara lain oleh Militer Bishop Hermann Kunst, yang telah dikaitkan dengan kondisi untuk sumbangan bahwa jam diterangi. Pada 24 Januari 2008 tiga Uhrmotoren didirikan karena kerusakan dapat diperbaiki dari layanan dan menemukan Jam di 0:00 dari Uhrmachermeister Ingo kamar. Hanya jam yang terletak di sisi timur menunjukkan lebih lanjut pada saat ini. Sebagai bagian dari 2.013 menyelesaikan renovasi Gedung dilakukan perbaikan dan renovasi untuk jam tangan yang telah sejak diterangi dengan LED lampu sorot.