Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
6300:08:33,360 --> 00:08:35,735Bitte haben sie noch ein wenig Geduld.6400:08:42,000 --> 00:08:46,750Die Berufsförderung. Wir sind da, umihnen zu helfen, sich selbst zu helfen.6500:08:46,840 --> 00:08:49,889"Arbeitsamt"6600:08:50,839 --> 00:08:53,750Ein Mensch! Ähm, hallo, ichhabe vor acht Wochen einen Antrag6700:08:53,840 --> 00:08:55,750auf Arbeitslosengeld gestellt und...6800:08:55,840 --> 00:08:59,469- ...können Sie es auch späternochmal versuchen. - Herrgott.6900:08:59,640 --> 00:09:02,470"Leicht und schnell Geldverdienen von zu Hause aus."7000:09:02,560 --> 00:09:05,570"Swinger Spaß"7100:09:05,660 --> 00:09:07,809"Kostenloses Profil anlegen"7200:09:25,640 --> 00:09:30,578"Dave Diggler, Willkommen im Swinger-Paradies, 33.428 Paare sind jetzt online."7300:09:54,749 --> 00:09:59,587Hallo, Sie sprechen mit Chantelle,ihre Sozialversicherungsnummer bitte?7400:10:01,080 --> 00:10:02,393Hallo?7500:10:02,483 --> 00:10:05,720Oh, Gott, ähm. Ja, hi, ich...7600:10:07,000 --> 00:10:08,291Fuck!7700:10:45,483 --> 00:10:48,217Hallo.- Ah, Dan. Wie geht es dir?7800:10:48,408 --> 00:10:50,157Was macht die Kunst?7900:10:50,247 --> 00:10:54,230Falls du irgendwen für den Chefposteneiner bankrotten Designfirma suchst:8000:10:54,326 --> 00:10:55,815lch bin ich dein Mann.8100:10:56,080 --> 00:10:57,170Hier ist es.8200:10:58,437 --> 00:11:00,239Scheiß Preise.8300:11:01,720 --> 00:11:03,319Wer ist das Mädchen?8400:11:03,520 --> 00:11:07,010Alice. lch hab ein großesProjekt für ein Magazin gemacht...8500:11:07,140 --> 00:11:10,830bei dem sie gearbeitet hat undwir haben uns gut verstanden.8600:11:10,920 --> 00:11:13,669Sehr gut. lch sehe duverlierst keine Zeit.8700:11:14,760 --> 00:11:16,159Für dich.8800:11:32,000 --> 00:11:34,750Daddy, Daddy,hast du Tumshy mitgebracht?8900:11:34,840 --> 00:11:37,740Natürlich. Lass micherst mal reinkommen.9000:11:41,160 --> 00:11:42,870Zehn vor sechs, David.9100:11:42,960 --> 00:11:47,950Ja, ich weiß, ich wurde aufgehalten.Ich war... ich wurde aufgehalten.9200:11:48,040 --> 00:11:49,790Wie geht die Jobsuche voran?9300:11:49,880 --> 00:11:53,710Gut, ja, die Lebensläufe sindraus. Die Suche geht weiter.9400:11:53,800 --> 00:11:55,310Wie geht es deinen Eltern?9500:11:55,400 --> 00:11:58,590lch hab ihnen einen Scheckfür die Hypothek geschickt.9600:11:58,680 --> 00:12:00,950Ja, bis halb siebenist Sie wieder zu Hause.9700:12:01,040 --> 00:12:04,399Lass Sie nicht auf die Rutsche,dann wird Sie nur dreckig. Okay?9800:12:04,489 --> 00:12:08,339Wir gehen heute Abend aus.Wiedersehen, mein Schatz.9900:12:08,480 --> 00:12:09,579Wiedersehen.10000:12:13,720 --> 00:12:15,510Sollen wir auf die Rutsche gehen?10100:12:15,600 --> 00:12:17,430Mami hat gesagt, keine Rutsche.
102
00:12:17,520 --> 00:12:20,019
Nun, Mami ist aber nicht hier, oder?
103
00:12:21,240 --> 00:12:26,309
Du kleines Schlitzohr.
Gehen wir auf die Rutsche.
104
00:12:26,399 --> 00:12:29,750
Wie sie wissen, hängt der Stellenabbau
von unseren Verkaufszahlen ab.
105
00:12:29,840 --> 00:12:31,870
Wir sind um 34 Prozent abgerutscht.
106
00:12:31,960 --> 00:12:35,870
Ungefähr 14 Prozent mehr als
alle anderen Konkurrenten.
107
00:12:35,960 --> 00:12:39,630
Wir brauchen topaktuelle, menschliche
Geschichten aus dem wahren Leben.
108
00:12:39,720 --> 00:12:43,390
Geschichten mit einem Twist, so dass
wir auch international verkauft werden.
109
00:12:43,480 --> 00:12:47,605
Ohne Geldgeber wird dieses Magazin
den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.
110
00:12:48,480 --> 00:12:51,629
Am Montagmorgen will ich
die ersten ldeen hören.
111
00:12:59,480 --> 00:13:05,479
Hey, Daddy-o. Das war
vielleicht ein Scheißtag.
112
00:13:07,600 --> 00:13:09,199
Bist du da?
113
00:13:39,680 --> 00:13:44,329
"Erektile Dysfunktion?
Was können Frauen tun?"
114
00:14:05,009 --> 00:14:07,270
Gib Daddy einen Kuss.
115
00:14:07,360 --> 00:14:09,990
Sag Daddy auf Wiedersehen.
Sehr gut. Na komm schon.
116
00:14:10,080 --> 00:14:11,590
Okay, rein mit dir.
117
00:14:11,680 --> 00:14:13,270
Wiedersehen, Daddy.
118
00:14:13,360 --> 00:14:14,870
Bis bald. Bis bald.
119
00:14:14,960 --> 00:14:16,630
lch will Daddy!
120
00:14:16,720 --> 00:14:19,950
Bis bald, mein Schatz.
- Du siehst Daddy ganz bald, Liebling.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
