FeldeinsamkeitIch ruhe still im hoh

Feldeinsamkeit

Ich ruhe still im hohen grünen Gras
Und sende lange meinen Blick nach oben,
Von Grillen rings umschwirrt ohn Unterlaß,
Von Himmelsbläue wundersam umwoben.
Und schöne weiße Wolken ziehn dahin
Durchs tiefe Blau wie schöne stille Träume; -
Mir ist, als ob ich längst gestorben bin
Und ziehe selig mit durch ewge Räume.

Hermann Allmers

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kotak kesendirianAku masih beristirahat di rumput hijau tinggiDan mengirim panjang mata saya ke atas,Jangkrik di sekitar berdengung di sekitar tanpa henti.Secara ajaib diselimuti oleh Blue sana.Dan indah awan putih pergiKeheningan oleh biru seperti mimpi indah; -Saya adalah seolah-olah aku sudah matiDan diberkati dengan tarik melalui blest kamar. Hermann Allmers

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Feldeinsamkeit Saya beristirahat dengan tenang di rumput hijau yang tinggi dan mengirim lama pandanganku ke atas Of Jangkrik berdengung di sekitar tanpa henti, diselimuti oleh biru ajaib langit. Dan awan putih yang indah kemudian menarik Melalui biru seperti mimpi diam indah; - Saya merasa seolah-olah aku sudah mati , dan sekarang saya diberkati dengan dengan kamar ewge. Hermann Allmers