— 339 — unserer makassari sehen Kul

— 339 —

unserer makassari sehen Kulis 1620
im Durchschnitt maßen. Die meisten
Tomekonka gleichen in ihrem Aus-
sehen sehr denBuginesen; bei einigen
treten indessen deutlich niederere Cha-
raktere zutage.

Die Leute, welche wir in Kolaka
sahen, waren meist schwer bewaffnet.
Sie führen stets ein großes Schwert
(Pade) mit sich, dessen KHnge etwa
60 cm lang und nach vorne zu bis 8 cm
breit wird (Fig. 104). Dieses wird
gewöhnlich ohne Scheide in der Hand,
meist über die Schulter gelehnt, ge-
tragen. Wenn es, wie dies bei längeren
Märschen geschieht, umgehängt werden
soll, so wird als Scheide ein dünner
Bambus gebraucht, welcher einseitig
eine Rinne zur Aufnahme der Schneide
aufweist oder auch ein Futteral aus
Palmblattscheide , welches die ganze
Klinge umschließt. Der gebogene Griff
besteht aus Holz und Büffelhorn, ist
manchmal fein poliert und groß ge-
nug, um mit beiden Händen ange-
faßt zu werden. Am Ende des Griffes
ist bei neugefertigten Schwertern ein
kleines , flachkegelförmiges Holzstück
eingezapft und festgebunden, welches
später durch eine gestielte Holzkugel
ersetzt wird, in welche Menschenhaare,
büschelweise verteilt, eingepflanzt sind.
Neben dem Schwert fehlt natürlich die
Lanze, mit oder ohne Widerhaken, nicht
und ein Haumesser (Tadu), das zum



Digitizedby Google



Fig. 105. Tomekonka-Krieger in Kolaka.
Kleidun?: Panzerjscke aus Flechtwerk,
bugincsische Hose, Helm aus Rotang
geflochten; WalTen: Lanze und hölzerner
Schild.



Holzschlagen und anderen
häuslichen Arbeiten dient.
Das Eisen zu den Waffen
scheint nicht aus dem Lande
selbst zu stammen. In Ken-
dari sagte man uns , wie
früher erwähnt, es komme
in Stangen vom Matanna-
See; an anderen Orten
wurde uns Makassar als
Bezugsquelle des Roheisens
genannt. Die Bearbeitung
selbst aber geschieht an Ort
und Stelle.

Die Schilde der Tome-
konka sowohl, als der weiter
ostwärts wohnendenStämme
bis zur Kendari-Bai hin, sind
von etwas anderer Art, als
wir sie bisher in Celebes ge-
sehen. Sie bestehen aus
Holz, sind 1,20 m hoch,
etwa 20 cm breit und zeigen
in der Mitte einen vor-
springenden Buckel oder
Kegel. Der Schildrand ist
ringsum mit büschelweise
angeordneten Menschen-
haaren besetzt ; auch der
Buckel trägt häufig ein sol-
ches Haarbüschel. Als Panzer
sahen wir in Kolaka blos
die uns vom Norden der
Halbinsel schon bekannten,
aus Gn et um fasern gefloch-



Digitizedby Google

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

— 339 — unserer makassari sehen Kulis 1620 im Durchschnitt maßen. Die meisten Tomekonka gleichen in ihrem Aus- sehen sehr denBuginesen; bei einigen treten indessen deutlich niederere Cha- raktere zutage. Die Leute, welche wir in Kolaka sahen, waren meist schwer bewaffnet. Sie führen stets ein großes Schwert (Pade) mit sich, dessen KHnge etwa 60 cm lang und nach vorne zu bis 8 cm breit wird (Fig. 104). Dieses wird gewöhnlich ohne Scheide in der Hand, meist über die Schulter gelehnt, ge- tragen. Wenn es, wie dies bei längeren Märschen geschieht, umgehängt werden soll, so wird als Scheide ein dünner Bambus gebraucht, welcher einseitig eine Rinne zur Aufnahme der Schneide aufweist oder auch ein Futteral aus Palmblattscheide , welches die ganze Klinge umschließt. Der gebogene Griff besteht aus Holz und Büffelhorn, ist manchmal fein poliert und groß ge- nug, um mit beiden Händen ange- faßt zu werden. Am Ende des Griffes ist bei neugefertigten Schwertern ein kleines , flachkegelförmiges Holzstück eingezapft und festgebunden, welches später durch eine gestielte Holzkugel ersetzt wird, in welche Menschenhaare, büschelweise verteilt, eingepflanzt sind. Neben dem Schwert fehlt natürlich die Lanze, mit oder ohne Widerhaken, nicht und ein Haumesser (Tadu), das zum Digitizedby Google Fig. 105. Tomekonka-Krieger in Kolaka. Kleidun?: Panzerjscke aus Flechtwerk, bugincsische Hose, Helm aus Rotang dikepang. Latihan: Lance dan kayu Perisai. Melihat kayu dan lain-lain pekerjaan rumah tangga yang digunakan. Besi lengan tidak tampak dari tanah bahkan untuk datang. Dalam baru Dari mengatakan, sebagai sebelumnya, datang di batang Matanna- Danau; di tempat lain Kami adalah Makassar sebagai Sumber besi cor disebut. Pengeditan itu sendiri tetapi terjadi di tempat dan tempat. Perisai-perisai Tome- Konka baik, sebagai yang lebih Timur wohnendenStämme sampai Kendari-Bai, sejenis lainnya, sebagai Kami mereka sejauh ini dalam Celebes. Lihat. Mereka terdiri dari Kayu, 1.20 meter tinggi, kira-kira 20 cm lebar dan Tampilkan di tengah satu. melompat bungkuk atau Kerucut. Tepi piring adalah bulat dengan büschelweise anak-anak Ham rambut yang diduduki; juga Sering seperti memasuki bungkuk seperti gumpalan rambut. Sebagai tank Kita lihat dalam Hazel hanya AS dari Utara Semenanjung yang sudah diketahui, dari GN et serat gefloch- Digitizedby Google

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

- - 339

melihat kami Makassari Kulis 1620
cukup rata-rata. Kebanyakan
Tomekonka yang sama dalam pendidikan mereka
terlihat sangat denBuginesen; beberapa
terjadi namun secara signifikan niederere Cha
raktere terungkap.

Orang-orang yang kita di Kolaka
saw biasanya berat bersenjata.
Selalu membawa pedang besar
(Pade) dengan dirinya sendiri, yang KHnge sekitar
panjang 60 cm dan ke depan untuk 8 cm
adalah luas (Gambar. 104). Hal ini
biasanya, tanpa sarung tangan
biasanya bersandar di bahunya, GE
memakai. Jika, seperti dalam lagi
terjadi pawai, akan dipindahkan
ke, jadi lebih tipis dari vagina
tangan bambu, yang di satu sisi
saluran untuk menerima ujung tombak
memiliki atau bahkan kasus
selubung daun kelapa, yang semua
mengelilingi pisau. Pegangan melengkung
terbuat dari kayu dan tanduk kerbau, adalah
kadang-kadang halus dipoles dan besar GE
cukup untuk ditampilkan dengan kedua tangan
untuk ditafsirkan. Pada akhir pegangan
adalah di pedang yang baru dibuat
kecil, datar sepotong berbentuk kerucut kayu
mortised dan diikat, yang
kemudian oleh bola kayu mengintai
diganti, di mana rambut manusia,
di rumpun didistribusikan, yang ditanamkan.
Selain pedang, tentu saja, tidak memiliki
tombak, dengan atau tanpa duri, tidak
dan parang (Tadu) diatur untuk



Digitizedby Google



Gambar. 105. Tomekonka Warriors dalam Kolaka.
Clothin:? Panzerjscke dari pial,
celana bugincsische, helm Rotan
anyaman; Latihan: tombak dan kayu
perisai.



Woodcutting dan lainnya
pekerjaan rumah tangga berfungsi.
Besi untuk senjata
tidak tampak keluar dari negara itu
untuk datang sendiri. Dalam pengenal
Dari kami diberitahu, sebagai
disebutkan sebelumnya, itu akan
di bar dari Matanna-
danau; tempat lain
Makassar adalah seperti yang kita
sumber pig iron
disebut. Pengolahan
sendiri tetapi dilakukan di situs
dan lokasi.

Perisai dari Tome-
konka baik, sebagai lanjut
ke arah timur warga log
kembali ke Teluk Kendari, adalah
cara yang agak berbeda dari
kami sebelumnya GE di Celebes
melihat. Mereka terbuat dari
kayu, 1,20 m,
lebar 20 cm, dan acara
di tengah pra
punuk -catching atau
bevel. Tepi lempeng
bulat dengan jumbai
diatur manusia
rambut diduduki; juga
punuk sering membawa seperti
Ches jumbai. Seperti tank
yang kita lihat di Kolaka hanya
dengan kita dari utara
semenanjung sudah diketahui,
dari Gn et serat gefloch-



Digitizedby Google