Träume kommen und gehen, mal sind s

Träume kommen und gehen, mal sind sie fern, mal nah, nicht immer deutlich zu sehen, doch oft bewußt und klar. Ich möchte so vieles noch machen, viel Schönes erleben und sehen, will nicht mehr weinen – nur lachen, und auf der Sonnenseite stehen. Doch dunkle Wolken hüllen oft meine Träume ein. Was wird sich noch erfüllen, was wird noch möglich sein? Träume kommen und gehen, doch meistens sind sie ganz klar, ich kann sie deutlich sehen, und hoffe, sie werden wahr. Edith Tries (1952)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mimpi datang dan pergi, setelah mereka jauh, bahkan menutup, tidak selalu jelas untuk melihat, tetapi sering sadar dan jelas. Saya ingin melakukan begitu banyak, pengalaman yang indah dan lihat, tidak lagi ingin menangis - hanya tertawa, dan di sisi yang cerah. Tapi awan gelap enshroud impian saya sering. Apa masih dipenuhi, Apakah masih mungkin? Mimpi datang dan pergi, tetapi sebagian besar waktu mereka benar, saya dapat melihatnya, dan berharap mereka akan menjadi kenyataan. Edith mencoba (1952)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mimpi datang dan pergi, kadang-kadang mereka pergi, bahkan dekat, tidak selalu terlihat jelas, tetapi sering secara sadar dan jelas. Saya ingin membuat lebih banyak mengalami banyak hal yang indah dan melihat, tidak ingin menangis lagi - hanya tertawa, dan berada di sisi cerah. Tapi awan gelap menyelimuti sering mimpi saya. Apa akan terpenuhi belum apa akan mungkin? Mimpi datang dan pergi, tapi kebanyakan dari mereka adalah cukup jelas, saya bisa melihat dengan jelas, dan saya berharap mereka menjadi kenyataan. Edith Ministries (1952)