das leben mit den merapus in adat’’

das leben mit den merapus in adat’’ wird so zum charakteristikum der sogenannten merapu-religion der sumbanesen . das leben mit den vorfahren in adat macht die familie stark, garantiert ihren fortbestand, schüzt vor den naturmächten, hexen und unheilsgeistern, die das heil der familie allenthalben bedrohen; es gibt auch dem einzelnen geborgenheit und rückendeckung im verband der familie.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

hidup dengan merapus dalam adat "akan menjadi karakteristik agama merapu disebut diurutkan. hidup dengan leluhur dalam adat keluarga adalah kekuatan, dijamin mereka terus, schüzt dari kekuatan alam, penyihir dan kejahatan hantu, keselamatan di mana-mana yang mengancam keluarga. Ada juga individu keamanan dan dukungan dalam Asosiasi keluarga.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

hidup dengan merapus di adat '' menjadi ciri khas yang disebut Merapu-agama Sumba. hidup dengan nenek moyang di adat membuat keluarga yang kuat, dijamin kelangsungan hidup mereka, Melindungi bagian depan kekuatan alam, penyihir dan roh jahat, penyembuhan keluarga mengancam di mana-mana; ada juga keamanan individu dan dukungan dari Asosiasi Keluarga.