100:00:01,000 --> 00:00:04,074Subti

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

2
00:00:10,144 --> 00:00:14,176
Flintstone!
Sluitingstijd!

3
00:01:11,579 --> 00:01:13,579
Kom op, kom op...

4
00:01:17,880 --> 00:01:20,080
Ga maar door, goed zo...

5
00:01:21,681 --> 00:01:24,081
Oké, pak maar. Pak maar...

6
00:01:25,282 --> 00:01:28,082
Oké, even pauzeren.

7
00:01:39,883 --> 00:01:42,083
Betty, kijk 's naar m'n nieuwe slipje.

8
00:01:42,285 --> 00:01:45,285
Laat 's kijken...
'Rock Bottom'?

9
00:01:45,386 --> 00:01:47,286
Heel mooi, Wilma.

10
00:01:47,787 --> 00:01:50,787
Wil jij de mijne ook zien?
- Tuurlijk.

11
00:01:52,588 --> 00:01:54,588
Zie je wat erop staat?

12
00:01:54,689 --> 00:01:57,289
Nee, wat staat erop?
- Kom dan dichterbij.

13
00:01:57,490 --> 00:02:00,990
Nee, ik kan het niet lezen.
Ik heb mijn bril niet op.

14
00:02:01,191 --> 00:02:03,691
Zonde.
Dan zal ik het je vertellen.

15
00:02:03,892 --> 00:02:05,192
Oké.

16
00:02:07,393 --> 00:02:11,093
Er staat:
'Wilma, ik vind jou ongelofelijk sexy.

17
00:02:11,294 --> 00:02:14,694
Ik fantaseer al jaren over seks met jou.'

18
00:02:15,195 --> 00:02:17,895
Ik wil jou laten klaarkomen
terwijl Fred toekijkt.

19
00:02:18,096 --> 00:02:23,096
Maar hij mag niet meedoen, want Barney
is zijn beste vriend in de hele wereld.

20
00:02:23,198 --> 00:02:24,798
Dat zou verkeerd zijn.

21
00:02:24,999 --> 00:02:26,799
Staat dat er allemaal op?

22
00:02:27,000 --> 00:02:29,200
Wilma, doe niet zo dom.

23
00:04:46,100 --> 00:04:48,300
Is dat lekker, Betty?
- Heerlijk.

24
00:04:52,500 --> 00:04:54,700
Draai je om, ik wil je proeven.

25
00:05:16,200 --> 00:05:17,600
Lekker...

26
00:06:23,400 --> 00:06:26,800
Mag ik jou ook 's proeven?
- Natuurlijk.

27
00:09:29,200 --> 00:09:31,800
Mag ik nog 's met jouw poesje spelen?
- Oké.

28
00:09:37,000 --> 00:09:38,900
Hoe wil je me?

29
00:09:39,200 --> 00:09:41,900
Buig zo ver voorover als je kan.
- Goed.

30
00:10:52,200 --> 00:10:56,400
Wilma, dit is zo lekker aan m'n kontje.

31
00:10:57,000 --> 00:10:59,200
Kan je me tegelijk ook vingeren?

32
00:11:34,200 --> 00:11:35,600
Wilma...

33
00:11:37,200 --> 00:11:40,200
Ja? Is dit lekker aan je kut?

34
00:11:40,400 --> 00:11:43,000
Zo?
Ga je klaarkomen voor mij?

35
00:11:43,200 --> 00:11:45,500
Ik wil je hard horen klaarkomen, Betty.

36
00:11:45,800 --> 00:11:49,000
Ik wil je horen schreeuwen.
Schreeuw het uit, Betty.

37
00:11:56,200 --> 00:11:59,900
Zo, ja. Niet stoppen.
Niet stoppen, niet stoppen!

38
00:12:00,200 --> 00:12:02,900
Lik m'n kont.
Kom op, Wilma.

39
00:12:23,300 --> 00:12:25,000
Ben je klaargekomen?

40
00:12:28,000 --> 00:12:29,600
Zo lekker.

41
00:12:33,200 --> 00:12:35,500
Ik denk dat het nu jouw beurt is.

42
00:12:37,000 --> 00:12:41,300
Wil jij hier gaan liggen?
Dan zal ik jou eens verwennen.

43
00:13:05,200 --> 00:13:06,600
Betty...

44
00:13:16,200 --> 00:13:19,700
Betty, ik ga zo hard klaarkomen. Ja...

45
00:18:29,801 --> 00:18:31,201
Fred!

46
00:18:32,002 --> 00:18:33,902
Fred! Fred!

47
00:18:34,303 --> 00:18:36,303
Flintstone!

48
00:18:36,504 --> 00:18:38,504
Sluitingstijd!

49
00:18:52,705 --> 00:18:54,905
Wilma, ik ben thuis!

50
00:18:57,906 --> 00:18:59,706
Wie ben jij?
Wat doe jij in mijn huis?

51
00:18:59,907 --> 00:19:01,907
Hoi, Fred, mijn naam is...
- Dino!

52
00:19:02,007 --> 00:19:04,908
Dino?
- Waar zit die verdomde dinosauriër?

53
00:19:05,109 --> 00:19:06,909
Kom maar op, ik doe het zelf wel.

54
00:19:07,010 --> 00:19:10,910
Wil je ervan langs krijgen?
Kom maar op...

55
00:19:14,211 --> 00:19:16,011
Fred, je hebt Taylor dus ontmoet.

56
00:19:16,212 --> 00:19:18,712
Hij is een oude vriend.
Hij is enkele dagen in de stad.

57
00:19:18,813 --> 00:19:21,113
Hij kwam weer 's goeiedag zeggen
na al die jaren.

58
00:19:21,314 --> 00:19:23,114
Is dat niet lief?

59
00:19:23,715 --> 00:19:26,315
Ik voel m'n suikerspiegel al stijgen...

60
00:19:26,416 --> 00:19:29,816
Fred, wees nou aardig.
Hij is onze gast.

61
00:19:30,017 --> 00:19:31,317
Hoi, Fred!

62
00:19:32,418 --> 00:19:34,618
Tayler Rockman,
aangenaam.

63
00:19:34,719 --> 00:19:37,719
Wilma heeft me alles over jou verteld
en ik moet zeggen...

64
00:19:38,520 --> 00:19:40,920
alleen maar goeie dingen.
Natuurlijk geen vuile zaken.

65
00:19:41,021 --> 00:19:42,821
Fred, ik moet je wel één ding vragen.

66
00:19:43,122 --> 00:19:46,222
Hoe kan je nou zo'n mooie...

67
00:19:46,623 --> 00:19:47,823
sexy...

68
00:19:47,924 --> 00:19:50,024
jonge vrouw alleen thuis laten...

69
00:19:50,225 --> 00:19:52,825
dag na dag...

70
00:19:54,026 --> 00:19:55,826
na dag?

71
00:19:57,627 --> 00:19:59,927
Grapje!
Grapje...

72
00:20:00,128 --> 00:20:02,128
Leuk met je gepraat te hebben.
Ik moet gaan.

73
00:20:02,229 --> 00:20:05,929
Misschien kunnen we dit nog eens doen?
Ja? Nee?

74
00:20:07,030 --> 00:20:08,430
Misschien?

75
00:20:09,631 --> 00:20:11,131
Toedeloe.

76
00:20:13,032 --> 00:20:14,232
Wilma.

77
00:20:14,733 --> 00:20:16,033
Dag.

78
00:20:18,134 --> 00:20:20,334
'Toedeloe'?
Wat was dat?

79
00:20:20,435 --> 00:20:23,035
Waarom nodig je vreemde mannen
uit bij ons thuis?

80
00:20:23,236 --> 00:20:25,936
Fred, ik zei het je toch.
Hij is een oude vriend.

81
00:20:26,137 --> 00:20:29,037
En hij is nieuw bij het project.
- Project?

82
00:20:29,438 --> 00:20:32,938
Welk project?
Wat moet er gebeuren dat ik niet kan?

83
00:20:33,339 --> 00:20:36,639
Nou, nu Pebbles 18 is geworden,
zal ze gauw het huis uitgaan. Dus...

84
00:20:36,840 --> 00:20:39,140
vond ik dat we iets met haar kamer
konden doen.

85
00:20:39,241 --> 00:20:42,141
Ze gaat verhuizen, ze is niet dood.

86
00:20:42,342 --> 00:20:45,842
En als ze op bezoek komt,
moet ze toch ergens kunnen slapen?

87
00:20:46,143 --> 00:20:48,643
En we moeten geen geld meer uitgeven.

88
00:20:48,744 --> 00:20:51,144
Deze economie gaat naar
de pterodaktylussen.

89
00:20:51,345 --> 00:20:53,845
Eigenlijk wilde ik mijn moeder
hier laten intrekken.

90
00:20:53,946 --> 00:20:56,846
Ze kan het huis mee afbetalen
en dan wonen we allemaal samen.

91
00:20:57,047 --> 00:20:58,747
Nee. Nee...

92
00:20:58,948 --> 00:21:01,848
Niet je moeder.
Ik wil niet samenwonen met je moeder.

93
00:21:01,949 --> 00:21:05,149
Dan kom ik nog liever om
van de honger.

94
00:21:06,150 --> 00:21:07,350
Wat?

95
00:21:07,451 --> 00:21:09,651
Zo weet ze dat ik het meen.

96
00:21:10,052 --> 00:21:11,552
Maar Fred...

97
00:21:12,353 --> 00:21:14,553
Staan blijven, jongedame...

98
00:21:14,754 --> 00:21:17,054
Terug naar je kamer
en trek kleren aan.

99
00:21:17,255 --> 00:21:19,655
Ik wil niet dat mijn kleine meisje
zo rondloopt.

100
00:21:19,856 --> 00:21:22,756
Ik heb die kleren gekocht voor haar.
- Wat?