das Christentum. Nur wenige sind es

das Christentum. Nur wenige sind es, die Christi Lehre kennen und erfüllen.
So legen sich viele Hindernisse in den Weg, den sich unsere Glaubensbrüder bahnen.
Es erfüllt uns daher mit doppelter Freude und Genug- tuung, wenn im folgenden berichtet werden kann, daß trotz aller widrigen Umstände unsere Arbeit auch in den nieder- ländischen Kolonien in ständigem Aufbau und Wachsen begriffen ist.
Halten wir einmal Rückschau und Ausschau:
Begonnen wurde mit dem Werke Gottes durch den Apostel F. L. Anthing im Jahre 1881. Herr Anthing hatte bis dahin die Stelle eines hohen Staatsbeamten inne. Trotz aller äußeren Ehren und wichtigen Aemtern blieb er das, was er immer war: ein tiefgläubiger, opferbereiter und wahr, haft christlicher Mensch. Deshalb war es eine Selbstverständ- lichkeit, daß er nach seinem Abschied aus dem Staatsdienste sich erst recht dem Glaubensleben widmete und sein Streben dahin ging, Missionsarbeit unter den Javanern zu leisten. Mit acht Missionaren und einer Schule von dreißig jungen Eingeborenen nahm er diese seine Aufgabe in Angriff. Er reiste umher, predigte das Wort Gottes und gründete christ-
liche Gemeinschaften. Weder Geld noch Gut scheute er, für...



die hohe Idee des Christentums einzusetzen. Der Schwierig- keiten waren aber soviele, daß Herr Anthing immer wieder von neuem beginnen mußte und ihm sein ganzes Vermögen verloren ging. Aber Mut und Zuversicht schwanden ihm nicht. Er fuhr nach Europa, um Unterstützung zu erlangen. Viele empfingen ihn — aber keiner half.
Da lernte er — es war wohl so im göttlichen Vor- sehungsplan eingeschlossen — das neuapostolische Werk kennen und zwar in Amsterdam. F. L. Anthing wurde bekannt mit dem damaligen Apostel F. W. Schwarz. Sie sprachen mit- einander, Herr Anthing vertiefte sich in das apostolische Wollen und kam zu dem Entschluß, seine Kraft dem Ziel zu schenken: die neue Gottesbotschaft in Niederländisch- Indien zu verkünden und auszubreiten. Nach geraumer Zeit empfing er das Amt eines Apostels und kehrte nach Java zurück. Das geschah im Jahre 1881. Apostel Anthing be- gann gleich, sein segenvolles Wirken zu entfalten. Er suchte an allen Ortont die Eingeborenen auf, verkündete ihnen Gottes Wort und schuf den Grundstock zu vielen Gemeinden. Wie schmerzlich berührte es da alle, die ihn kannten, als sie von seinem plötzlichen und tragischen Tode hörten: Herr Anthing fiel einem Verkehrsunfall zum Opfer.
Nachfolger in seinem Amte wurde zunächst einer seiner früheren Missionare namens Lim Tjoekim, ein geborener Chinese. Auch ihm war keine lange Tätigkeit beschieden. Im Laufe der weiteren Jahre ging das Apostelamt über an die Glaubensbrüder Hanibals, Jacobs und Schmitz, bis am 24. Februar 1928 dem gegenwärtig amtierenden Apostel G. Faassen die Leitung der dortigen Gemeinden anvertraut wurde.
Apostel Faassen verfügt in Ostindien über sechs Ge- meinden, die größtenteils aus Europäern, einigen Chinesen und Einheimischen bestehen. Sicherlich würde die Anzahl noch größer sein, wenn zu den eingangs erwähnten erschwe- renden Umständen nicht noch hinzukäme, daß die.meisten...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kekristenan. hanya sedikit yang orang-orang yang tahu dan bertemu christi mengajar.
begitu banyak menempatkan rintangan di jalan, yang membuka saudara iman kita.
mengisi kita oleh karena itu dengan sukacita ganda dan cukup-tuung jika dapat dilaporkan sebagai berikut bahwa, meskipun semua keadaan yang merugikan, pekerjaan kita juga dipahami dalam koloni Belanda dalam membangun konstan dan tumbuh.
kita pegang sekali retrospektif dan ausschau:
dimulai dengan karya-karya Tuhan melalui fl anthing rasul pada tahun 1881. mr anthing saat itu telah menempatkan pejabat tinggi negara diadakan. meskipun semua kehormatan eksternal dan posisi penting, ia tetap apa yang selalu dia: a sangat religius, cara mengorbankan diri dan benar manusia Kristen. jadi itu adalah hal yang biasa,bahwa ia pasti kehidupan iman didedikasikan setelah perpisahannya dari pelayanan negara dan tujuannya sedang berjalan bersama, karya misi yang harus dilakukan di bawah java ners. dengan delapan misionaris dan sekolah dari tiga puluh adat muda ia mengambil tugas ini dalam serangan itu. ia melakukan perjalanan sekitar, memberitakan firman Tuhan dan mendirikan komunitas Kristen
tion. baik uang atau baik ia takut untuk...



Gunakan ide tinggi christianity. tapi sulit-ikatan begitu banyak bahwa mr anthing selalu harus memulai lagi dan dia seluruh kekayaannya hilang. tapi keberanian dan keyakinan dia tidak menghilang. ia pergi ke Eropa untuk mendapatkan dukungan. banyak menerima dia - tetapi tidak membantu
.karena ia belajar - itu mungkin dimasukkan sebagai ilahi dalam pra-sehungsplan - tahu pabrik Kerasulan Baru khususnya di amsterdam. fl anthing dikenal dengan mantan fw rasul hitam. mereka berbicara satu sama lain, mr anthing membenamkan dirinya di inginkan apostolik dan datang ke menentukan atau melimpahkan kekuasaannya untuk target:mengumumkan kedutaan dewa baru di Hindia Belanda dan menyebar. setelah beberapa waktu ia menerima jabatan rasul, dan kembali ke java. yang terjadi pada tahun 1881. Rasul anthing menjadi-gan tindakan yang sama akan bermanfaat untuk mengembangkan penuh. ia mencari ortont semua pada adat, mereka memberitakan firman Tuhan dan menciptakan saham dasar bagi banyak masyarakat.betapa menyakitkan menyentuh karena semua orang yang mengenalnya, ketika mereka mendengar tentang kematian mendadak dan tragis: mr anthing menjadi korban kecelakaan lalu lintas
penggantinya di kesepian nya awalnya salah satu mantan misionaris yang disebut tjoekim lim, lahir cina .. juga itu tidak ditakdirkan kegiatan panjang.dalam perjalanan tahun selanjutnya para rasul pergi ke kantor pada iman-saudara hanibals, jacobs dan schmitz sampai 24 Februari 1928 saat ini memerintah g rasul Faassen garis masyarakat setempat telah dipercayakan.
Faassen rasul telah di timur india enam komunitas ge, yang sebagian besar terdiri dari orang Eropa, Cina dan beberapa penduduk setempat.tentu, jumlahnya akan lebih besar jika keadaan yang memberatkan tersebut belum akan menambahkan bahwa die.meisten ...

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kekristenan. Beberapa adalah mereka yang mengenal Kristus pengajaran dan bertemu.
jadi menempatkan banyak rintangan di jalan, jalan menuju kami sesama orang percaya.
ini mengisi kita dengan sukacita dan kepuasan ganda substansi jika berikut dapat melaporkan, bahwa pekerjaan kami juga di koloni asing rendah di pembangunan konstan dan pertumbuhan adalah meskipun keadaan buruk.
.Kita terus menengok ke belakang dan melihat sekali:
mulai tempat diselenggarakan dengan karya-karya Tuhan melalui Rasul F. L. sesuatu tahun 1881 Tuhan itu sampai kemudian pejabat negara yang tinggi. Meskipun semua kehormatan eksternal dan kantor penting ia tetap apa yang ia selalu ada: sangat religius, opferbereiter, dan benar, haft pria Kristen. Itu sebabnya itu kepribadian pergi, bahwa ia nya setelah keluarnya dari layanan negara terutama didedikasikan untuk kehidupan iman dan pergi usahanya untuk misi bekerja di antara orang Jawa. Delapan misionaris dan sekolah tiga puluh pribumi muda, dia mengambil ini pekerjaannya dalam serangan. Dia bepergian dan memberitakan Firman Tuhan, didirikan Kristus-
komunitas yang berbeda. Ia mengampuni uang maupun baik untuk...



untuk mempekerjakan ide tinggi Kekristenan. Kemungkinan kesulitan sehingga banyak hal Mr Abdullah harus mulai lagi dan dia kehilangan seluruh hartanya. Tetapi keberanian dan kepercayaan tidak menghancurkan dirinya. Ia pergi ke Eropa, untuk mendapatkan dukungan. Banyak menerima itu - tetapi tidak ada yang membantu.
.Di sana ia bertemu - itu mungkin dalam rencana ilahi - karya kerasulan baru di Amsterdam. F. L. di hal ini dikenal dengan rasul F. W. kemudian hitam. Mereka berbicara dengan satu sama lain, Mr Abdullah hal menyelidiki kerasulan keinginan untuk dan datang kepada kesimpulan untuk memberikan kekuatan target: Allah yang baru Kedutaan di niederländisch India mengumumkan dan untuk menyebarkan. Setelah beberapa waktu, ia menerima pelayanan Rasul dan kembali ke Jawa. Ini terjadi 1881 Rasul anthing tahun, mulai segera, untuk menyebarkan karyanya penuh berkat. Ia mengunjungi pribumi pada semua Ortont, memproklamirkan Firman Tuhan kepada mereka dan menciptakan dasar untuk masyarakat banyak. Seberapa parah menyentuhnya karena semua orang yang mengenalnya ketika mereka mendengar tentang kematian mendadak dan tragis: Tuhan itu kecelakaan lalu lintas untuk korban.
penerus di kantornya awalnya salah satu misionaris yang sebelumnya bernama Lim Tjoekim, Cina-lahir. Juga itu tidak ada kegiatan yang panjang. Di tahun lagi berlalu kerasulan saudara-saudara Hanibals, Jacobs dan Schmitz, sampai pada Februari 24, 1928, G. Faassen mempercayakan kepemimpinan masyarakat setempat Rasul saat ini memerintah.
Rasul Faassen telah di Timur India enam kesehatan masyarakat yang terdiri sebagian besar dari Eropa, China dan penduduk setempat. Tentu saja, nomor akan lebih besar jika erschwe-untuk berdasarkan situasi tersebut di atas tidak dimungkinkan lagi, itu die.meisten...