Das Leben eines FreiheitskämpfersDe

Das Leben eines Freiheitskämpfers

Deutsche welle (DW) interviewt Herrn Basuki, 82, einen Freiheitskämpfer in Nord-Sumatera, über sein Leben und seine Familie

DW : Herrn Basuki, wann sind Sie denn geboren?
Herr Basuki : Ich bin am 20. Januar 1930 geboren. Das war Krieg. Die Holländer haben Indonesien bis 1941 besetzt. Von 1941 bis 1945 waren es die Japaner.
DW : Wann und wo haben Sie die Schule besucht?
HB : Erst im Alter von 10 Jahren habe ich die Volksschule in Medan besucht. Nach sechs Jahren bin ich in die Mittelschule gegangen, und dann die Oberschule. Es hat noch nicht so viele Schulen in Medan gegeben. 1949 wollten die Holländer Indonesien nochmal besetzen. Deshalb hat man immer noch an den Krieg gedacht.
DW : Hat die Kriegsituation die Schule beeinflusst?
HB :

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

kehidupan seorang pejuang kemerdekaan

German gelombang (dw) mewawancarai mr Basuki, 82, seorang pejuang kemerdekaan di Sumatera Utara, hidup dan keluarganya

dw: mr Basuki kapan mereka lahir
mr Basuki: Saya 20 january lahir pada tahun 1930. itu adalah perang. Indonesia yang diduduki Belanda sampai tahun 1941. 1941-1945 itu adalah Jepang
dw.:kapan dan di mana mereka mengunjungi sekolah
hb: sampai usia 10 saya menghadiri sekolah dasar di medan. Setelah enam tahun, saya pergi ke sekolah menengah, dan kemudian sekolah atas. belum begitu banyak sekolah di Medan. 1.949 ingin menduduki Indonesia belanda lagi. Oleh karena itu, hal itu dianggap masih perang
dw.:situasi perang telah mempengaruhi sekolah
hb?:

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kehidupan seorang pejuang kebebasan

Deutsche welle (DW) mewawancarai Mr Basuki, 82, pejuang kemerdekaan di Sumatera Utara, tentang hidupnya dan keluarganya

DW: Mr Basuki, bila Anda dilahirkan untuk?
Mr Basuki: aku lahir pada 20 Januari 1930. Itu adalah perang. Belanda diduduki Indonesia sampai 1941. Dari 1941 hingga 1945 ada Jepang.
DW: Kapan dan di mana Apakah Anda menghadiri sekolah?
HB: hanya pada usia 10 tahun saya mengunjungi SD di Medan. Aku pergi setelah enam tahun di sekolah menengah, dan sekolah tinggi. Ada tidak begitu banyak sekolah di Medan. pada tahun 1949, Belanda ingin lagi menduduki Indonesia. Oleh karena itu masih ada perang dimaksudkan.
DW: Situasi perang telah mempengaruhi sekolah?
HB: