Die neue Gedächtniskirche[Bearbeite

Die neue Gedächtniskirche[Bearbeiten]
Mahnmal und Nachkriegsbauten[Bearbeiten]

Die Gebäude: Ruine der alten Kirche (rot) und Eiermann-Neubauten (blau)
Im März 1957 gewann Egon Eiermann den Architekturwettbewerb zum Neubau der Kirche. Sein Modell sah zu Gunsten eines modernen Neubaus den vollständigen Abriss der Ruine vor. Diese Pläne verursachten eine ungewohnt leidenschaftliche öffentliche Debatte. Sie endete mit einem Kompromiss, der sowohl vom Architekten als auch von den Bürgern widerstrebend akzeptiert wurde. Die 71 Meter[4][2] hohe Ruine des alten Hauptturms blieb, bautechnisch gesichert, als Mahnmal gegen den Krieg erhalten, umgeben von einem vierteiligen Bauensemble nach den Entwürfen Eiermanns. Ein oktogonales Kirchenschiff und ein rechteckiges Foyer im Westen des alten Turmstumpfes und ein hexagonaler Glockenturm (53,5 Meter) sowie eine ebenfalls rechteckige Kapelle östlich davon. Am 9. Mai 1959 fand die Grundsteinlegung für den Neubau statt. Am 17. Dezember 1961 wurde die fertige Kirche durch den Landesbischof Otto Dibelius eingeweiht. Das gesamte Ensemble der Gedächtniskirche ist mittlerweile denkmalgeschützt und gilt als wichtiges Mahnmal der Nachkriegszeit und als eines der markantesten Bauwerke Berlins. Vielfach wird das Gebäude von Touristen aufgesucht. Im Berliner Volksmund sind das achteckige Kirchenschiff und der neue Glockenturm auch unter dem Ausdruck Lippenstift und Puderdose geläufig.

Alte Kirche/Turmruine mit: Gemeindekapelle (vo.), neuer Turm (li.), neue Kirche (hi.), 1964



Blick auf die Gedächtniskirche vom Europa-Center, 1968



Oktogonalbau der neuen Kirche, mit Foyer (re.), 2007

Die neue Innenausstattung[Bearbeiten]

Altarbereich in der neuen Kirche
Der Architekt Egon Eiermann entwarf auch alle wesentlichen Elemente der Innenräume des Ensembles – Altar, Kanzel und Taufbecken, Kerzenleuchter, Lampen und Gestühl und sogar den Orgelprospekt.
Blaues Licht[Bearbeiten]
Ein Charakteristikum der neuen Gebäude sind die gerasterten Wände, die aus insgesamt mehr als 20.000 unikaten Glasfenstern bestehen. Der französische Glaskünstler Gabriel Loire, der Glaswände und Glasfenster für etwa 400 Kirchen allein in Frankreich und zahlreiche weitere in aller Welt entwarf, hatte sie in seiner Werkstatt in Chartres vorbereitet. Besonderes starkes, farbiges Glas wurde in unregelmäßige, kleine Teile zerschlagen, zu quadratischen Formen geordnet und in Betongitter eingefügt. An den Bruchflächen der Glasstücke wird das einfallende Licht zusätzlich gebrochen, ähnlich dem Effekt bei geschliffenen Edelsteinen. In Berlin hängte man die Raster-Elemente dann in die Stahlkonstruktion der Fassaden ein. Zum Ultramarinblau wurde Loire vom Blau im Jessebaum der Kathedrale von Chartres inspiriert.[5] Es wurde intensiver als das von Eiermann ursprünglich vorgesehene helle Wasserblau. Die blauen Glaswände sind erst ab vier Meter Höhe eingefügt, um die Kirchenbesucher nicht zu blenden. Die insgesamt vier Zentimeter dicke doppelwandige Konstruktion des Zentralbaues hält den Lärm der nahe gelegenen, belebten Straßen fern. Bei Einbruch der Dämmerung ist eine elektrische Beleuchtung zwischen den Doppelwänden möglich. Dann wirken in der Kirche nur die Glasbausteine der Innenwand. [6]

Die Waben der Kirchenfassade sind erst ab vier Meter Höhe verglast



Glasfenster der Nachkriegsbauten



Kruzifix von Karl Hemmeter in der neuen Kirche



Bei Nacht ist die Fassade manchmal blau erleuchtet Nachts wirken die Bauten farbig illuminiert, tagsüber sind die Innenräume in das vorwiegend blau getönte Licht getaucht.

Orgel[Bearbeiten]

Schuke-Orgel
Die Orgel wurde 1958 bis 1962 von Karl Schuke erbaut und hat über 5000 Pfeifen. Die Orgel wurde 2005 generalüberholt. Besonderheiten sind die Vielzahl von Klangfarben (z. B. Voix céleste oder Fagott), die einem Ton gegeben werden können und die waagerecht angelegten Pfeifen der Spanischen Trompeten.[7] Sie hat folgende Disposition:

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Gereja Memorial baru [sunting]Memorial dan pasca-perang bangunan [sunting]Bangunan: reruntuhan gereja tua (merah) dan bangunan baru padu (biru)Di bulan Maret 1957, Egon Eiermann memenangkan kompetisi arsitektur untuk yang baru Jemaat. Model nya adalah pembongkaran lengkap reruntuhan mendukung sebuah bangunan baru yang modern. Rencana ini menimbulkan debat publik yang sangat bersemangat. Dia berakhir dengan kompromi, yang enggan diterima oleh arsitek dan warga. 71 meter [4] [2]-tinggi reruntuhan menara utama tua berhasil mendapatkan, yang dipelihara sebagai suatu peringatan melawan perang, dikelilingi oleh kumpulan empat bagian gedung desain Eiermann. Nave Oktagonal dan persegi panjang lobi di barat dari Menara tua persiapan dan menara lonceng heksagonal (53.5 meter) dan juga persegi Kapel East of itu. Batu fondasi untuk bangunan baru berlangsung pada 9 Mei 1959. Pada 17 Desember 1961, Jemaat selesai diresmikan oleh Uskup Otto Dibelius. Seluruh ensemble dari Gedächtniskirche sekarang dilindungi dan dianggap sebagai sebuah monumen besar periode pasca perang dan sebagai salah satu bangunan paling khas di Berlin. Gedung yang sering dikunjungi oleh wisatawan. Nave Oktagonal dan menara lonceng baru juga di bawah ekspresi lipstik dan bubuk yang umum dalam bahasa Berlin.Reruntuhan Gereja/menara tua dengan: Kapel masyarakat (vo.), Menara baru (li.), gereja baru (hi), 1964 Pemandangan Gereja Memorial Europa-pusat, 1968 Oktogonal pembangunan gereja baru, dengan serambi (re.), 2007Interior baru [sunting]Daerah mezbah di gereja baruSemua elemen yang penting dari Interior ansambel - mezbah, mimbar dan pembaptisan font, kandil, lampu dan kios-kios dan bahkan organ yang dirancang arsitek Egon Eiermann.Cahaya biru [sunting]Ein Charakteristikum der neuen Gebäude sind die gerasterten Wände, die aus insgesamt mehr als 20.000 unikaten Glasfenstern bestehen. Der französische Glaskünstler Gabriel Loire, der Glaswände und Glasfenster für etwa 400 Kirchen allein in Frankreich und zahlreiche weitere in aller Welt entwarf, hatte sie in seiner Werkstatt in Chartres vorbereitet. Besonderes starkes, farbiges Glas wurde in unregelmäßige, kleine Teile zerschlagen, zu quadratischen Formen geordnet und in Betongitter eingefügt. An den Bruchflächen der Glasstücke wird das einfallende Licht zusätzlich gebrochen, ähnlich dem Effekt bei geschliffenen Edelsteinen. In Berlin hängte man die Raster-Elemente dann in die Stahlkonstruktion der Fassaden ein. Zum Ultramarinblau wurde Loire vom Blau im Jessebaum der Kathedrale von Chartres inspiriert.[5] Es wurde intensiver als das von Eiermann ursprünglich vorgesehene helle Wasserblau. Die blauen Glaswände sind erst ab vier Meter Höhe eingefügt, um die Kirchenbesucher nicht zu blenden. Die insgesamt vier Zentimeter dicke doppelwandige Konstruktion des Zentralbaues hält den Lärm der nahe gelegenen, belebten Straßen fern. Bei Einbruch der Dämmerung ist eine elektrische Beleuchtung zwischen den Doppelwänden möglich. Dann wirken in der Kirche nur die Glasbausteine der Innenwand. [6]Die Waben der Kirchenfassade sind erst ab vier Meter Höhe verglast Glasfenster der Nachkriegsbauten Kruzifix von Karl Hemmeter in der neuen Kirche Bei Nacht ist die Fassade manchmal blau erleuchtet Nachts wirken die Bauten farbig illuminiert, tagsüber sind die Innenräume in das vorwiegend blau getönte Licht getaucht.Orgel[Bearbeiten]Schuke-OrgelDie Orgel wurde 1958 bis 1962 von Karl Schuke erbaut und hat über 5000 Pfeifen. Die Orgel wurde 2005 generalüberholt. Besonderheiten sind die Vielzahl von Klangfarben (z. B. Voix céleste oder Fagott), die einem Ton gegeben werden können und die waagerecht angelegten Pfeifen der Spanischen Trompeten.[7] Sie hat folgende Disposition:

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

The Memorial Church baru [sunting]
Memorial dan bangunan pasca perang [sunting] Bangunan: Reruntuhan gereja tua (merah) dan newbuildings Eiermann (biru) Pada bulan Maret tahun 1957, Egon Eiermann memenangkan kompetisi arsitektur untuk membangun gereja baru. modelnya tampak mendukung bangunan modern di depan pembongkaran lengkap reruntuhan. Rencana ini menyebabkan debat publik yang luar biasa bergairah. Mereka berakhir dengan kompromi, yang enggan diterima oleh arsitek dan oleh warga. 71 meter [4] [2] reruntuhan Tinggi dari menara utama tua tetap, dijamin struktural, sebagai monumen perang, dikelilingi oleh kompleks empat bangunan di desain Eiermann. Sebuah nave segi delapan dan foyer persegi panjang di sebelah barat tunggul menara tua dan menara heksagonal bell (53,5 meter) dan sebuah kapel timur juga persegi panjang itu. Pada tanggal 9 Mei 1959, batu fondasi untuk bangunan baru berlangsung. Pada tanggal 17 Desember 1961, gereja selesai ditahbiskan oleh Uskup Otto Dibelius. Seluruh ensemble Gereja Memorial sekarang tercantum bangunan dan dianggap sebagai monumen penting dari masa pasca perang dan salah satu struktur yang paling mencolok di Berlin. Dalam banyak kasus, bangunan ini dikunjungi oleh wisatawan. Di Berlin vernakular, bagian tengah segi delapan dan menara lonceng baru juga akrab dengan lipstik jangka dan kotak bedak. Kuno gereja / tower kehancuran dengan: (. Vo) Municipal Band, menara baru, gereja baru 1964 (. L) (. Hi) Lihatlah Memorial Church of the Europa-Center, 1968 Oktogonalbau gereja baru dengan foyer, 2007 (r.) yang baru interior [sunting] daerah altar di gereja baru , arsitek Egon Eiermann juga dirancang semua elemen penting dari interior ensemble - altar, mimbar dan huruf , lilin, lampu, warung dan bahkan organ. cahaya biru [sunting] sebuah fitur dari gedung baru adalah dinding disaring, yang terdiri dari total lebih dari 20.000 potongan unik dari jendela kaca. Kaca Perancis artis Gabriel Loire, dinding kaca dan jendela kaca untuk sekitar 400 gereja di Perancis saja, dan masih banyak lagi yang dirancang di seluruh dunia, mereka telah menyiapkan di bengkelnya di Chartres. Tertentu yang kuat, kaca berwarna berada di tidak teratur, bagian-bagian kecil hancur, diperintahkan untuk bentuk kuadrat dan dimasukkan ke dalam kotak beton. Pada permukaan fraktur dari potongan-potongan kaca, cahaya insiden lebih lanjut rusak, mirip dengan efek ketika memotong batu permata. Di Berlin, kemudian menutup elemen raster ke dalam struktur baja dari fasad. Untuk ultramarine Loire biru terinspirasi oleh Blue di Jesse Pohon Katedral Chartres. [5] Itu lebih intens daripada Eiermann dibayangkan semula air biru cerah. Dinding kaca biru hanya dimasukkan dari empat meter, sehingga tidak menyilaukan para pengunjung gereja. Empat sentimeter tebal konstruksi dinding ganda dari struktur pusat membuat kebisingan di dekatnya, jalan-jalan yang sibuk pergi. Saat senja penerangan listrik antara dinding ganda adalah mungkin. Kemudian bekerja di gereja, hanya blok kaca dari dinding bagian dalam. [6] The sarang lebah façade gereja telah tiba dari empat meter ketinggian berkaca-kaca jendela kaca dari pascaperang salib oleh Karl HEMMETER di gereja baru Pada malam hari fasad kadang-kadang biru menyala malam bertindak bangunan berwarna menyala siang hari interior dalam terang didominasi berwarna biru dicelupkan. organ [sunting] Schuke organ organ ini dibangun pada 1958-1962 oleh Karl Schuke dan memiliki lebih dari 5000 pipa. organ itu dirombak tahun 2005. Fitur khusus adalah berbagai warna nada (misalnya Voix romi atau bassoon.), yang dapat diberikan suara dan pipa horizontal diletakkan untuk terompet Spanyol [7] Ia memiliki disposisi berikut .: