Lieber John,Ich hatte einen Fotoauf

Lieber John,

Ich hatte einen Fotoauftrag über Wochenende.Das heisst Samstag forografieren
bis 01.00 Uhr in der Nacht, dann 2-3 Stunden schlafen und anschliessend die Fotos
bearbeiten und aufs Internet stellen, damit die Leute sofort bestellen können.
Also hatte ich keine Zeit.
Ich bekomme nun das Geld diese Woche, es wurde mir zugesichert. Ich fahre morgen
nach Bern zur CS Suisse AG, dann weiss ich mehr. Aber ich weiss, dass es diese Woche klappt.

Nun hätte ich noch eine Bitte, die Bank hat angeblich ein Konto auf meinen Namen eröffnet.
Ich habe auch 1'000 € einbezahlt. Sie wollten mir die Daten mit der Kreditkarte erst aushändigen,
wenn ich die Gebühr bezahle. Kannst Du mal schlau machen ????
Bis jetzt habe ich das Email noch nicht gefunden.
Ich melde mich wieder.

Gruss Erwin

Hasil (Inggris) 2:

Dear John, I had a photo assignment on Saturday called Wochenende.Das forografieren to 01.00 clock in the night, then sleep 2-3 hours and then the photos, edit and put onto the internet, so people can order right away. So I did not have time. I now get the money this week, it was promised to me. I am going tomorrow to Berne for CS Suisse AG, then I know more. But I know that it works this week. Now I have one more request, the Bank has reportedly opened an account in my name. I also paid € 1,000. They wanted me to hand over the data with the credit card only, if I pay the fee. Can you ever make smart ???? So far I have not found the email. I'll get back. Gruss Erwin

Hasil (Inggris) 3:

Dear John,

Ich did not have an order for photo over Wochenende.Das is called Saturday forografieren
bis 01,00 o'clock at the night, then 2-3 hours to sleep and afterwards the Fotos
bearbeiten and on the Internet place, thus the people immediately orders können.
Also had I Zeit.
Ich gets now the money this week, it me was assured. I drive morgen
nach Berne to the CS Suisse AG,then I know more. But I know that it this week klappt.

Nun I would have still another request, which bank has allegedly an account on my names eröffnet.
Ich had also 1 ' 000 € paid. They wanted to only hand the data with the credit card to me out,
wenn I the fee pay. Can you make times smart????
I do not have the email yet gefunden.
Ich announce me up to now wieder.

Greeting Erwin